News
News - NOTICIAS
God bless your day/Dios le bendiga
This book, the Bible, shall not depart from your mouth, but you shall meditate in it day and night…. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success. (Josh. 1:8)/No se aparte de tu boca este libro, la Biblia, medita en él de día y de noche…. Entonces tu camino prosperará y todo te saldrá bien. (Jos. 1:8)
January 28, 2009, we will have the visit of Betsy Blanchard a missionary to Spain. She is going to show us a video of her work in Spain and she is going to preach us too. En enero 28, 2009, vamos a tener la visita de la misionera Betsy Blanchard. Ella está trabajando en España. Ella nos mostrará un video de su trabajo en España y tambien predicara la Palabra de Dios.
February 28, 2009, Ali-G David is going to have his Album Release Party. You are invited to see this young man from our church who wants to sing for the Lord. En febrero 28, 2009, Ali-G David va a presentar su Album Release Party (La presentación de su primer CD). Ud está invitado a ver a este joven de nuestra iglesia que a querido cantar para el Señor.
We thanks God for all the visitors we had for Christmas, more than 50 people from the community. Seven of them received Jesus as their Lord and Savior. PRAISE THE LORD! Damos gracias a Dios por todas las visitas que tuvimos para navidad, mas de 50 personas de la comunidad. Siete de ellas recibieron a Jesús como Señor y Salvador. GLORIA A DIOS!
The last weeks four families have been added to the church; Pilar and three children, Johana and her baby, Maria and her kids, and Felix. We praise the Lord for the blessing. En las últimas semanas cuatro familias se han agregado a la iglesia; Pilar y sus tres niños, Johanna y su bebé, Maria y sus hijos, y Felix. Damos gracias a Dios por esta bendición.
Note from Pastor Joe: I would like to thank you all for the prayers for my mother Knee surjery, She is still in rehabilitation, but my father became sick too, and he also, was taken to the hospital. Please keep praying for both of them. Thanks. ESPAÑOL: Nota del pastor Joe: Quiero agradecerles por las oraciones por la operación de la rodilla de mi madre, ella todavia está en rehabilitación, pero mi padre tambien se enfermo y fué llevado al hospital. Por favor sigan orando por ellos. Gracias. Por favor escribanme al e-mail: pasjoscor@verizon.net o llamenme al telefono: 973-772 1987 Pastor Joe
Prayer Request/Peticion de Oracion
Please pray for Robert Talbert, he is mourning, his father past away Friday, December 19th. Por favor ore por el Hno. Robert Talbert, esta de duelo, su papá falleció el viernes 19 de diciembre.
Thanks God for Al Krom, he had a surjery in his knee and it was succesful. We were praying for him as Allison asked us. Damos gracias a Dios por Al Krom, el fué operado de una rodilla y su operació fue un éxito. Estubimos orando por el tal como Allison nos pidió.
Thanks God that Ramona’s husband is recovered, he had a pre-stroke, but now he is at home. God still do miracles when you ask him./Damos gracias a Dios que el esposo de Ramona se recuperó, le dio un pre-infarto, ya está en casa. Dios hace milagros a los que se lo piden.
Prayer Request/Peticion de Oracion Allison Krom called asking you to pray for her husband Al. He is going to have surgery to replace his Knee on 11/19/08 at Sn. Joseph Hospital in Paterson./ La hermana Allison Krom llamó para que oremos por su esposo Alan. El va a ser operado para reemplazarle una rodilla el 11/19/08 en el Hospital San Joseph. Ore por Al.
Answer of Prayer for Youth. Viveca Davis came (10/10/08) looking for an internship. She is studiying for ministry at Nyack NY Seminary. We have talk a couple of time, she is very committed with the Lord and His church and she could help us with youth and women ministry. When we pray God answer./ Respuesta de Oración para los Jóvenes. Viveca Davis se contacto con PGC porque necesita hacer un internado. Ella está estudiando para ministrar en el Seminario de la Alianza en Nueva York. Ella es muy comprometida con el Señor y con su Iglesia y ella puede ayudarnos con los ministerios de jóvenes y mujeres. Cuando oramos Dios responde..
Web Page. Have you seen it www.thecafechurch.org Now it is bilingual. I did it the last two weeks, and two days ago ( 10/24/08) someone from Miami (cuban, Ramon Sierra) called me saying he is moving to the area and saw us in the internet. He wants to be connected with God’s people when he comes./ La Página Web de nuestra iglesia en el internet es: www.thecafechurch.org Hace dos semanas que he estado traduciendola al Español, ahora es bilingue. Hace dos días atras (10/24/08) alguien (cubano, Ramón Sierra) de Miami me llamó para decirme que se moverá a esta área y que nos vió en el internet. El quiere contactarse la Iglesia cuando venga, ya que no conoce el área.
SCHEDULE & DATES - HORARIO y FUTURAS FECHAS
Sundays/Domingos @ 11 AM — Fellowship Meal/Comida/Desayuno para Compartir
Sundays/Domingos @ Noon/Mediodia — Worship Service/Servicio de Adoración
Monday/Lunes 8:00 pm - Cell Groups - Célula/Estudio Bíblico en Casas
Wednesday/Miercoles 7:30 pm - Church Bible Study/Estudio Bíblico en la Iglesia
Friday/Viernes: Prayer Meeting / Reunión de Oración (First Friday/El Primer Viernes)
Saturdays 10 am & Sundays 2 pm / Sábados 10 am y Domingos 2 pm
Worship Team Music Lessons / Clases de música para formar Grupo de Adoración
October 26th, 2008 / Octubre 26, 2008
Farewel Pastor Joe Scordato / Despedida del Pastor Joe Scordato
Happy Marriage! / Feliz Matrimonio!
December 6th, 2008 / Diciembre 6, 2008
Night of Stars at El Camino International Church, NY City
Noche de Estrellas en la Iglesia El Camino Internacional, NY City.
January 25th, 2009 / Enero 25, 2009
Missionary Visit from Spain / Visita de Misionera en España
Betsy Blanchard